Prevod od "musela udělat" do Srpski


Kako koristiti "musela udělat" u rečenicama:

Tak jediné, co musela udělat, bylo hledat tatínka všude, dokud ho nepotká.
Sve što je trebalo da uradi jeste da ga potraži dok ga ne naðe.
Ten test si musela udělat teď, protože jsem včera vynesla koš.
Ona je samo trebala da ga uradi. Bacila sam djubre prosle noci.
Vše co jsem musela udělat je představit si ten nejzbabělejší kurz, a ty se tam vydáš.
Samo zamislim najkukavièkiji potez, i znam šta smeraš.
Hrabě Olaf mě přinutil napsat poslední vůli a pak mě málem zabilo, když jsem tam musela udělat tolik chyb.
Grof Olaf me prisilio da napišem oporuku i gotovo sam umrla dodajuæi gramatièke greške.
Že jsem musela udělat první tah.
Greška broj 1 je bilo to što sam ja morala uèiniti prvi korak.
Chtěla jsem, aby všichni věděli, co jsem musela udělat.
Želela sam da svi znaju šta sam radila.
Nejsem si jistá, madam, jestli není náhodou nepřetekla vaše trpělivost, protože jste musela udělat tolik rozhodnutí.
Pitam se, Gospoja... Pošto ste doneli toliko odluka za kratko vreme, Vaše strpljenje je verujem pri kraju.
Ale ne, musela udělat něco špatné.
Èovjeèe, sigurno je napravila nešto loše.
Fajn nápad, při standardním nastavení těch senzorů, bys musela udělat... 180 000 malých skoků.
To je dobra ideja. Koristeæi senzore i pažljivo tražeæi, morali bi da napravimo... 180, 000 malih skokova. Trajalo bi nekoliko godina.
A pak jsem musela udělat to co jsem udělala, abych matku zastavila.
Posle toga uèinila sam što sam morala da bi zaustavila majku.
Měla být zklamamá a musela udělat obtížné, ale nezbytné rozhodnutí?
Treba li imati smrtni izgled razoæaranja? Kao da ima doneti tešku ali neophodnu odluku?
Netušíš, co jsem musela udělat, abych nám udržela střechu nad hlavou.
Nemaš pojma šta sam sve uradila, kako bih nam saèuvala krov nad glavom.
A kromě toho, jsme ztráceli tvář, tak jsem něco musela udělat.
Osim toga, gubili smo. Morala sam nesto da uradim.
Jacku, jestli teď přestaneme, tak vše, co jsem musela udělat, bylo pro nic.
Dzek, ako sada obustavimo ovo, sve sto sam radila ce biti uzalud.
Bylo to to nejtěžší, co jsem kdy musela udělat.
To je bila najteža stvar koju sam ikada morala da uradim.
Když jsem pro ně pracovala, tak jsem musela udělat spoustu věcí.
Dok sam bila tamo, puno stvari sam radila po nareðenju.
A věř mi, že tohle je to nejtěžší rozhodnutí, jaké jsem kdy musela udělat.
I znaj da mi je to najteža stvar koju sam ikada morala uèiniti u životu.
Můj táta byl z toho rozchodu opravdu zdrcený, tak jsem musela udělat něco, co by je svedlo zase dohromady.
Tata se užasno oseæao posle razdvajanja, a ja sam morala da uradim nešto da bi se pomirili.
Ale vždy, když už jsem byla u dveří, jsem musela udělat ještě další věci.
Kad god se naðem na vratima, dobijem bar još èetiri zadatka.
Mrzí mě, že jsem to musela udělat.
Žao mi je što sam morala ovo da uradim.
Po tom všem, co jsem musela udělat, dohody, které jsem musela uzavřít, abychom nebyli chudí, abychom měli tenhle život, a ty to chceš jen tak zahodit?
I nakon svega što sam morala uèiniti... Nakon dogovora koje sam morala napraviti da nas izbavim iz siromaštva, da nam obezbjedim ovakav život, a ti želiš da ga odbaciš?
A je to to nejtěžší rozhodnutí, jaké jsem kdy musela udělat.
I to je najteža odluka koju sam ikada morala da donesem.
Cokoliv, co jsi podle tebe musela udělat.
Sve ono što si mislila da moraš da uradiš.
No, neměli jsme žádné peníze, když jsme se vyhýbali zatčení, takže jsem musela udělat všechno, co šlo, abychom vyšli.
Nismo imali novca dok smo izbegavali hapšenje. Morala sam da radim bilo šta da preživimo.
Chci říct, že nemůžu soudit rozhodnutí, která jsi musela udělat.
Mislim, ne mogu suditi o odlukama koje si morala uèiniti...
Těch zázraků, co jsem stvořila účty za hnojivo a příbory, ale prostě jsem to musela udělat!
Gomilu sam potrošila na ðubre i pribor za jelo, ali morala sam.
Kvůli práci si musela udělat určitě spoustu nepřátel.
Sigurno je zbog svog posla imala mnogo neprijatelja.
Poslyšte, já vím, že jste musela udělat něco velkého, když svámi Tess skončila.
Sigurno ste uradili nešto krupno pa ste okonèali stvari sa Tess.
Věci, které jsem musela udělat, by byly mnohem snazší.
Stvari koje sam morala da uradim bile bi mi mnogo lakše.
Kdybych to musela udělat znovu, tak to udělám.
Ako bi morala da to ponovo uradi, uradiæu.
Udělala jsem různé věci, věci, které jsem musela udělat, abych přežila.
Bilo je stvari to sam učinio; stvari koje sam imao učiniti kako bi preživjeli.
Byly věci, které jsem musela udělat, abych přežila.
Morala sam da radim neke stvari da bih preživela.
Jen doufám, že jednou pochopíš, proč jsem tohle všechno musela udělat.
Nadam se da æeš jednoga dana, razumjeti zašto sam morala ovo uèiniti.
A ty jsi měl ten stroj a svojí práci pořád před námi, takže jsem musela udělat něco, co by tě přivedlo zpátky k rozumu.
Nastavio si da biraš mašinu i posao pre nas... pa sam morala da uradim nešto da te urazumim.
Přepadl mě trochu smutek z toho sebevražedného komanda, tak jsem to musela udělat hned.
Napao me je samoubilaèki odred pa sam morala da uzvratim.
Ani nevím, co bys musela udělat, abychom se rozešli.
Ne znam na šta si sve spremna da nas razdvojiš.
Vina mě tíží už přes 20 let a vždy, když se podívala na Conrada, jsem si musela vzpomenout na to, co jsem musela udělat.
Најбоља места се најтеже проналазе. Исто важи и за људе. То је дефинитивно тачно у твом случају.
Jo. A já jsem musela udělat díru do podlahy.
Da, morala sam da probušim rupu u podu.
Protože, kdybych to musela udělat znovu, neváhala bych.
Jer ako budem trebala ponovo, Uradiæu to.
To, co ti otec udělal, volby, které jsem musela udělat...
Ono što ti je otac uradio, izbore koje sam morala da donesem...
0.41717910766602s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?